Ontstaan

optoch sambafestival heerlen
Foto: RTH Fotografie

Naar aanleiding van het samenkomen op 10 juli 2006 van een aantal enthousiaste mensen om een sambaband op te richten in Breda, is dit swingende idee werkelijk gerealiseerd in september van dat jaar.

De oprichters van Maisquenada zijn: Christiaan van Eck, Willy van Maasakkers en Pascal Rijnart. 

De bandnaam is direct afgeleid van de wereldhit  “Mais que nada” uit 1966 van Sergio Mendes. Het nummer is origineel geschreven en uitgevoerd door de Brazilaan Jorge Ben in 1963. Sergio Mendes heeft het tot een wereldhit en evergreen gemaakt. In 2006 heeft hij dit nummer opnieuw uitgebracht samen met de Black Eyed Peas.

“Mais que nada” betekent letterlijk  “Meer dan niets”. Figuurlijk wordt er in het Braziliaanse ‘slang’ ook wel ‘Mooi niet dus!’ mee bedoeld. Zonder -i- is de Spaanse schrijfwijze; met -i- is de Portugese schrijfwijze, die wij uiteraard aanhouden omdat de voertaal in Brazilië Portugees is.

Reacties zijn gesloten.